torstai 6. marraskuuta 2014

Svenska dagens blåa

Jag vet inte hur många av er läsare som vet att både jag och Aura är tvåspråkiga. I och med att det just idag är svenska dagen, så bestämde jag mig för att skriva ett inlägg på svenska. (Tästä ei tule toistuva tapa, vain hassu yhteensattuma blogipäivälle, joten ei hätää jos et ymmärrä. Google translate auttaa, ehkä.)

Båda mina män, den lilla och den stora, har fått nya ylletröjor. Det är rätt länge sen tröjorna blev klara, men jag har bara inte fått dem bloggade. Ivars tröja började jag sticka på åt Freja våren 2012, men jag insåg redan då jag stickade att den kommer att bli liten. Den väntade några år tills jag plötsligt insåg att nu skulle den passa på lillebror.


Modell: Miss Korrigan av Solenn Couix-Loarer (ravelry)
Garn: Filcolana Arwetta Extra Fine Merino
Stickor: 3 mm
Knappar: Karnaluks


Tur att den blev färdig, den har varit mycket i bruk.



Den andra var ett önskemål. Jag har tidigare stickat bara en tröja åt min man sen vi träffades och det är en tjock isländsk tröja som är lite väl varm.


Modell: Påbörjat med Drops mönster, slutförd med egna mått (ravelry)
Garn: Drops Lima, ca 600 g
Stickor: 4 mm
Knappar: Karnaluks


Jag började sticka tröjan enligt Drops egna mönster, men ändrade till slut så mycket att det egentligen inte finns nästan något kvar av den ursprungliga. Den första ärmen stickade jag tre eller fyra gånger, det var hela tiden något fel och den satt inte som jag ville. Slutet gott, allting gott, nu har han en ny tröja som även denna använts mycket. Översta knappen är öppen då halshålet blev för trångt.


(Hurraahuudot että pääsit tänne asti <3 p="">

9 kommenttia:

Lilja kirjoitti...

Fina, båda två :) speciell like för den diskreta ölen i bakgrunden ;)

Jatta kirjoitti...

Kyllä hyvää kannattaa odottaa, vaikka päivittää harvoin niin aina on laatua :) Upeita neuleita!

Elli ja Aura kirjoitti...

Lilja: :D En ollut huomannut että se jäi kuvaan!

Jatta: Samat sanat sinne, eli hyvää kannattaa odottaa ;) Kiitos!
Elli

Vilma kirjoitti...

Oj vad fina tröjor! Jag borde övä min svenska mera men tyvärr är ja för lat. :) Tack för denna slumpmässig övning!

Elli ja Aura kirjoitti...

Vad bra att det blev en spontan övning här ;) Och tack!

Vaikka jatkankin seuraavaksi suomeksi...

Elli

Anonyymi kirjoitti...

Olis kiva jos tulisitte takaisin!

<3

T. Hanna

Unknown kirjoitti...

tks for sharing artikel

ITTELKOM JAKARTA

Fianda Briliyandi kirjoitti...

Good article, thanks for sharing, please visit

our website

Anonyymi kirjoitti...

thank you for sharing, dude! visit us >.<